Книги12 книжок, які допоможуть на деякий час утекти з реальності

Роман Малиновський

Солодке життя

Збірка з 13 коротких оповідань сучасного українського письменника Романа Малиновського. Це історії небезпечних подорожей, де герой намагається перевезти таємний вантаж у власному тілі, раптового кохання між людьми, котрі не знають мови одне одного, і нових сусідів, що запрошують вас у гості й перетворюють вечерю на циркову виставу.

Книжка багата на візуальні, смакові, тактильні образи, тож іноді виникатиме бажання екранізувати її. На сторінках чимало сюжетної напруги, сюрреалістичність оповіді, переплетіння магії й уяви. Незвичайність книжки підкреслюють ілюстрації Андріани Чуніс, які хочеться розщеплювати на деталі й розкодовувати.

Джонатан Страуд

Серія «Локвуд і Ко»

В українському перекладі серію книжок про підліткову агенцію боротьби з привидами видали «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». У 2023 році вийде фінальна, п’ята, книжка серії – «Порожня могила».

До агенції Локвуда приходить Люсі Карлайл. Вона відрізняється від інших розслідувачів, тому що здатна чути голоси померлих людей. Разом із колегами, Локвудом і Джорджем, підлітки захищатимуть Лондон від привидів, стикатимуться з недитячими пригодами, розвиватимуть агенцію й дізнаватимуться більше одне про одного. Адже їм є що приховувати.

Грем Сімсіон

Проєкт «Розі»

Успішний учений-генетик Дон Тіллман має проблеми в спілкуванні з жінками. Тож під час пошуку коханої він вирішує застосувати те, що в нього виходить найкраще, науковий метод. Професор складає детальну анкету, де зазначає, які жінки йому точно не підходять і які, навпаки, приваблюють. Та несподівано чоловік зустрічає дівчину Розі. За його критеріями, вони зовсім не пара, проте Дон відчуває до Розі романтичний потяг. У 2020 році Грем Сімсіон видав другу частину історії – «Ефект «Розі».

Тосікадзу Кавагуті

Доки кава не охолоне

Тосікадзу Кавагуті не тільки письменник, а й театральний режисер, драматург, продюсер. Роман «Доки кава не охолоне» не охолоне створений на основі його пʼєси, яка отримала головний приз Х Фестивалю драми в Суґінамі.

Це про кав‘ярню, у якій можна не тільки випити каву, а й потрапити в минуле. У кожного з героїв для цього різні причини: хтось хоче сказати те, що не насмілюється озвучити в реальності, хтось – побачити рідну людину, яка померла. Треба лише сісти за конкретний столик і встигнути виконати свої бажання до того, як охолоне кава. У 2018 році книжку екранізувала японська режисерка Аюко Цукахара.

Бернардо Ачаґа

Мемуари корови

Якщо ви колись хотіли дізнатися, про що думає й чим переймається корова, то ця книжка стане вашим путівником до її життя. Чорна корова Мо дуже розумна, але через суспільні стереотипи вона жалкує, що не народилася котом чи конем, адже до цих тварин люди ставляться набагато краще. У неї також є внутрішній голос, котрий постійно дошкуляє, але водночас допомагає знайти власну ідентичність. Одного разу Мо вирішує написати мемуари. У них буде багато щемких спогадів про дитинство, наругу людей над тваринами й дружбу з коровою, яка прагне бути більше, аніж коровою.

Автор книжки, Бернардо Ачаґа, є чотирикратним лауреатом Баскської літературної премії за найкращий прозовий твір баскською мовою.

Пол Гелліко

Дженні

Восьмирічний хлопчик Пітер почувається самотнім, оскільки через роботу в його батьків ніколи не вистачає часу, щоб побути разом. Йому також не дозволяють завести кота, про якого Пітер мріє. Одного дня хлопчик потрапляє в аварію, після якої перевтілюється на кота. Він зустрічає іншу кішку Дженні, яка розповідає йому про справжнє котяче життя, негаразди, які йому доведеться переживати, і навички, необхідні для виживання.

Багато читачів порівнюють «Дженні» з книжкою «Перевтілення» Франца Кафки. Сам Пол Гелліко обожнював тварин і тримав удома німецького дога й 23 кішки.

Пітер Мейл

Рік у Провансі

На початку своєї письменницької діяльності Пітер Мейл випускав наукові книжки про сексуальну освіту молоді, емоційний інтелект. З часом він здобув славу автора серії книжок, які розповідають про життя в Провансі.

Разом із дружиною й двома собаками автор книжки здійснив свою заповітну мрію – переїхав із галасливого мегаполіса до затишного села на півдні Франції. У старовинному прованському будинку вони поволі пізнають місцеві традиції, діалект, спілкуються з сусідами, які детальніше розповідають про своє життя, розважають й іноді дивують британську родину. А сам автор бачить красу не в суєті великого міста, а в зелені й гармонії мальовничого села.

Агата Крісті

Таємничий суперник

Книжка королеви детективів, яка нещодавно зʼявилася в українському перекладі. Цього разу в центрі сюжету опиняються хлопець і дівчина, котрі вирішують заснувати детективне товариство «Молоді авантюристи». Вони прагнуть поліпшити своє фінансове становище й уже скоро отримують перше замовлення: їм треба знайти американку Джейн Фінн, яка зникла після влучання торпеди в затонулий корабель. Разом із дівчиною зник і секретний документ, після оприлюднення якого, світ постане перед загрозою нової війни.

Катріона Ворд

Останній дім на безпечній вулиці

Розплутувати злочини й відгадувати винного – один із дієвих способів забути про все навколо. Катріона Ворд – британська й американська авторка, яка пише в жанрі горор. В «Останньому домі на безпечній вулиці» йдеться про дівчинку, яка зникла 11 років тому під час поїздки на озеро. Незважаючи на те, що минуло багато часу, її сестра Ді вирішує продовжити пошуки винного в зникненні. Вона винаймає будинок поблизу чоловіка, на якого падає підозра, і починає за ним спостерігати. Та чи є він справжнім злочинцем?

Роман сподобався й королю жахів – Стівену Кінгу: «Прочитавши його, я був вражений. Справжній подарунок для тих, кому подобається полоскотати нерви; тримає в напруженні до кінця…»

Тана Френч

У лісі

The New York Times радить обовʼязково читати цю книжку тим, хто «цінує гострий розум і вигадливий сюжет». Авторка розповідає про трьох дітей, які не повернулися додому після прогулянки в лісах. Вдалося знайти лише одну дитину, перелякану, у закривавлених кросівках. Минає 20 років, і в тому ж лісі знаходять мертвою 12-річну дівчинку. Детективи Раян і Кассі беруться за розслідування цієї справи, яка має всі шанси стати продовженням ланцюжка серійних убивств із минулого.

Для Тани Френч це дебютний роман. Він відразу здобув міжнародне визнання, одержав премію Едгара Аллана По і став бестселером.

Ахмад Аль-Кармалаві

Літні дощі

Цей твір відзначили у 2018 році Книжковою премією імені шейха Заїда як майстерний зразок сучасної арабської художньої прози.

Тут є декілька історій, які обʼєднує між собою постать шейха Ібада аль-Мосулі. Переїхавши з Іраку до Єгипту, він заснував орден, де музика стала способом містичного пізнання світу. Ніхто не знає, чи був шейх справжньою історичною постаттю, чи чиєюсь вигадкою. Протягом читання ви опинитеся на спекотних галасливих вуличках Каїра, де панує справжня пристрасть до музики, бурхливе соціальне життя й протистояння між героями.

Алі Сміт

Готель Світ

Пʼять людей, серед яких четверо живих, троє незнайомців, двоє – сестри, й одна – покоївка в готелі, що несподівано помирає. Однак її дух залишається у світі живих, намагаючись пригадати речі, котрих вона не знає. Одного дня всі пʼять жінок опиняються в готелі «Глобал», де переплетення їхніх життів і створює грайливу, вигадливу оповідь роману.

Ця книжка Алі Сміт була представлена серед фіналістів Букерівської премії. Ірландський письменник Себастьян Беррі назвав авторку «шотландською лауреаткою Нобеля в очікуванні».