НовиниЗагиблій письменниці Вікторії Амеліній присвятять новий випуск італійського літературного журналу

Новий номер італійського літературного журналу «K» від Linkiesta присвятять пам’яті української письменниці Вікторії Амеліної й темі дому – одного з основних образів її літературного доробку. Про це повідомила публіцистка й перекладачка Ярина Груша.

До номера ввійшов один із текстів письменниці й вірш «Історія для повернення», який переклала Ярина Груша.

«Рядки з Вікиного вірша супроводжують фотографії, які зробили Маттео Белломо й Стефанія Дзанетті, найдорожчих речей, які вкладали українці у свої тривожні валізки», – додала Груша.

Випуск журналу вийде 27 жовтня.

Раніше стало відомо, що американське видавництво Arrowsmith Press видасть збірку Nothing Bad Has Ever Happened: A Bouquet for Victoria Amelina («Нічого поганого ніколи не відбувалося: букет для Вікторії Амеліної»). Назва відсилає до есе Вікторії Амеліної про два геноциди: Голодомор і Голокост.

Вікторія Амеліна – українська письменниця, громадська діячка, членкиня Українського ПЕН і документаторка воєнних злочинів в організації Truth Hounds. Авторка книг «Синдром листопаду, або Homo Compatiens», «Дім для Дома», «Хтось, або Водяне Серце», «Е-е-есторії екскаватора Еки».

Вікторія Амеліна померла 1 липня через тяжкі поранення, які вона отримала внаслідок обстрілу росіянами Краматорська 27 червня. Того дня Вікторія була в ресторані Ria Lounge разом із делегацією колумбійських журналістів і письменників, коли росіяни завдали ракетного удару по будівлі.