НовиниУ бібліотеці Gallaratese в Мілані відкрили читальну залу імені Вікторії Амеліної

У бібліотеці Gallaratese в Мілані 26 березня відкрили читальну залу імені Вікторії Амеліної – української письменниці, яка загинула влітку 2023 року від удару російської ракети. Про це повідомив Український PEN.

Ініціював відкриття читальної зали головний редактор видання Linkiesta Крістіан Рокка. У PEN зазначили, що «газета з відповідальністю й щирістю ставилася до місії Вікторії, яку вона несла у своїх текстах і на ділі».

Мерія Мілана відповіла на заклик головного редактора Linkiesta й одразу знайшла відповідну бібліотечну залу, якій присвятили ім’я Вікторії Амеліної.

«Бібліотека Gallaratese – це публічний простір, де знаходять для себе місце всі ті, хто прагне отримати додаткові знання. На книжкових полицях зберігається якісна підбірка українських текстів і текстів про Україну», – додали в PEN.

На церемонії відкриття зали був присутній заступник міського голови Мілана з питань культури Томмазо Саккі. Після нього Крістіан Рокка виголосив промову про Вікторію і її вклад у розвиток української культури. А подруга Вікторії, її італійська перекладачка Ярина Груша, прочитала уривок із другого роману Амеліної «Дім для Дома» італійською й один з останніх віршів Вікторії, перекладений на італійську й в оригіналі українською. Ярина Груша також подарувала бібліотеці український примірник роману «Дім для Дома».

Українською й італійською також читала вірші Вікторії Амеліної активістка Світлана Ткаченко.

Вікторія Амеліна – українська письменниця, громадська діячка, членкиня Українського ПЕН і документаторка воєнних злочинів в організації Truth Hounds. Авторка книг «Синдром листопаду, або Homo Compatiens», «Дім для Дома», «Хтось, або Водяне Серце», «Е-е-есторії екскаватора Еки».

Вікторія Амеліна померла 1 липня через тяжкі поранення, які вона отримала внаслідок обстрілу росіянами Краматорська 27 червня. Того дня Вікторія була в ресторані Ria Lounge разом із делегацією колумбійських журналістів і письменників, коли росіяни завдали ракетного удару по будівлі.