НовиниYouTube запустив автоматичні українські субтитри

На YouTube з’явилися автоматичні українські субтитри. Про це повідомляє видання ІТС.

Зазначають, що YouTube запустив цю функцію без оголошень. На появу підтримки української мови на YouTube Live Caption звернули увагу користувачі в соцмережах. Щоб перевірити функцію, достатньо ввімкнути іншомовне відео, перейти в налаштування, обрати субтитри й автоматичний переклад українською мовою.

YouTube попереджає, що технології машинного перекладу часто допускають помилки, створюючи субтитри, але це не викликає труднощів у користувачів.

Раніше ми писали, що на YouTube в Україні залишається малою частка українського контенту (5%). Це пов’язують з алгоритмами монетизації, які спонукають користувачів працювати на ширшу російськомовну аудиторію. Аналогічну тенденцію показав і TikTok.