НовиниПитання видимості. «Жіночий ветеранський рух» наголосив на важливості вживати фемінітиви

«Жіночий ветеранський рух» опублікував пост у Facebook, у якому наголосив на важливості вживати фемінітиви. Організація зауважила, що це «питання видимості жінок».

Публікація виникла на тлі висловлювання військової Катерини (Пташки) Поліщук, яка попросила не вживати щодо неї фемінітиви. Нещодавно вона виклала пост в Instagram, у якому написала: «Прилетіло багато повідомлень про те, що я не права і щодо до мене повинні вживатись фемінітиви, бо це про захист прав жінок. Не буду багатослівною – від мене не потрібно захищати мене. Фемінізм, сучасність і толерантність – це про право самому обирати, як тебе повинні називати. 

Чому я можу сказати, що я маю право на те, щоб називатись людиною з будь-яким гендером, але не можу сказати що я не «членкиня», «медикиня», «воїнка», «адміністраторка» чи щось подібне? Чому постійно зневажають мою думку й право на вибір, але волають про захист моїх прав? Мій гендер – воїн».

Представниці «Жіночого ветеранського руху» наполягають на використанні фемінітивів, зокрема у професійному полі. Наприклад, говорити або писати «ветеран» і «ветеранка», «захисник» і «захисниця». В організації зауважують: якщо не зазначати різність статей в групі, є ризики обмеження прав і недбалості в політиках, які спрямовані на ці групи. 

«У військових професіях також важливо використовувати фемінітиви. Трапляються випадки, коли діти з подивом сприймають наявність жінок, наприклад, в авіації, бо ніколи не чули фемінітива від пілот (панове сексисти, ми залишили вам простір для жартів у коментарях). Слова формують світосприйняття з дитинства, і тому нерівність викорінити складніше у суспільстві, адже просто на рівні мови жінок не існує в тих чи інших сферах», – ідеться в дописі.

Представниці «Жіночого ветеранського руху» додали, що фемінітиви нормалізують наявність жінок у різних видах діяльності в перспективі. 

«Прибиральниця, домогосподарка, принцеса і вчителька нікого не дратують. Слово «директорка» стає звичнішим і вживанішим із роками. Чомусь саме військові професії з фемінітивами найбільше тригерять спільноту. І чи є збігом факт, що саме у війську для жінок все ще існують барʼєри для карʼєрного зростання? [...] У приватному спілкуванні є нормою, коли ти просиш себе називати певним чином, а співбесідник виконує прохання  замість сперечатися. Ми на прохання учасниць Руху в матеріалах прибираємо фемінітиви, які теж маємо право використовувати. Початково ніхто не знає, як потрібно саме вам. Фемінітиви – не привід для ненависті», – наголошують в організації.

В одному з наших матеріалів ми зібрали поширені питання й коментарі, які виникають щодо фемінітивів, і дали на них відповіді разом із філологинею. 

Також 2022 року в Україні з’явилася «Абетка фемінітивів». Вона містить близько ста слів, які вживають частіше щодо жінок у війську чи вимушених переселенок.