НовиниНаскільки часто в документах використовують фемінітиви – дослідження

За останні 5 років значно зросла кількість фемінітивів, використаних у документообігу. Про це свідчить дослідження сервісу «Опендатабот».

У пошук за судовим реєстром задали два десятки слів як із юридичної сфери, так і більш загального порядку. За аналізом документів 2020 року, найбільш популярними фемінітивами виявилися «позивачка», «відповідачка», «секретарка», «працівниця», «прокурорка» й «адвокатка». Деякі з них уперше згадали в реєстрі лише у 2019-му, коли з’явився закон про нові правила українського правопису.

За результатами дослідження, фемінітиви, які закінчуються на «-ка», є найбільш вживаними. Наприклад, «адвокатеса» трапляється вчетверо рідше «адвокатки», а «адвокатиня» зовсім відсутня.

Водночас чоловічий рід іменників продовжує переважати в документообігу. «Позивач» фігурував у документах у 18 разів частіше, ніж «позивачка», а «відповідач» – у 34 рази частіше «відповідачки». Також «підприємців» було 383 тисячі, а «підприємниць» – усього 54.